Charbone Hydrogen’s Sorel‑Tracy plant delivers first full commercial quarter, generating $244K revenue, expanding UHP gas supply for semiconductors, pharma and aerospace, and boosting cash and growth prospects with a secured convertible loan.