Angelalign Technology Inc. is embroiled in a patent infringement lawsuit with Align Technology Inc., a leading medical device company, over clear aligner innovations, with significant market implications and a high-stakes outcome.