Aquis Exchange PLC has successfully completed its acquisition by SIX, clearing regulatory hurdles and paving the way for enhanced service offerings and a broader market reach.