Austral Resources’ fresh $40 m capital raise and ASX return sparks hopes for copper projects, but heavy ownership concentration, flat share price and negative earnings raise red flags for cautious investors.