BigBear.ai Holdings Inc. is facing legal challenges, including a securities class action lawsuit, amidst a strategic partnership with Austal USA, which could impact the company’s financial stability and investor confidence.