Dongfeng Motor Group Co Ltd has announced plans to take its Hong Kong-listed unit private and focus on electric vehicles, sending its shares soaring to near eight-year highs.