eGain Corp reported strong Q4 2025 results, beating earnings expectations and increasing its share repurchase program by $20 million, indicating confidence in its long-term growth trajectory.