Jai Balaji Industries Ltd, a major player in India’s steel sector, faces a critical juncture as it navigates volatile market conditions and ambitious expansion plans.