Lenovo’s latest financial trends reveal a volatile stock, yet its broad portfolio of laptops, servers, and software could still drive future growth if strategy stays sharp.